уважительный

уважительный
1) (достаточный для оправдания) sufficiente, valido, plausibile

по уважительным причинам — per ragioni plausibili

2) (проникнутый уважением) rispettoso, riguardoso

уважительное отношение — trattamento [atteggiamento] rispettoso

* * *
прил.
1) (достаточный для оправдания) plausibile, valido, giustificato; giustificativo, giustificatorio

уважи́тельная причина — giustificazione f, circostanza valida

по уважи́тельной причине — per ragioni / circostanze valide

отсутствие по уважи́тельной причине — assenza giustificata

2) (проникнутый уважением) pieno di rispetto, ossequioso; riguardoso

уважи́тельное отношение — trattamento <pieno di rispetto / rispettoso>

* * *
adj
gener. rispettoso

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • уважительный — См. простительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уважительный извинительный, простительный; учтивый, вежливый, любезный, корректный, обходительный, нижайший,… …   Словарь синонимов

  • УВАЖИТЕЛЬНЫЙ — УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, уважительная, уважительное; уважителен, уважительна, уважительно. 1. Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для оправдания чего нибудь, основательным. Уважительная причина. Уважительный довод. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УВАЖИТЕЛЬНЫЙ — УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Оказывающий, выражающий уважение кому н. Уважителен к старшим. У. тон. Уважительное отношение. 2. Достаточный для оправдания чего н., основательный. Уважительная причина. | сущ. уважительность, и, жен. Толковый …   Толковый словарь Ожегова

  • Уважительный — прил. 1. соотн. с сущ. уважение, связанный с ним 2. Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для обоснования, оправдания чего либо. 3. Проникнутый уважением, выражающий уважение к кому либо или к чему либо; почтительный.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уважительный — уважительный, уважительная, уважительное, уважительные, уважительного, уважительной, уважительного, уважительных, уважительному, уважительной, уважительному, уважительным, уважительный, уважительную, уважительное, уважительные, уважительного,… …   Формы слов

  • уважительный — презрительный …   Словарь антонимов

  • уважительный — уваж ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • уважительный — кр.ф. уважи/телен, уважи/тельна, льно, льны; уважи/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • уважительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Достаточный для оправдания чего л.; такой, который может быть принят во внимание. Отсутствует на уроке по уважительной причине. Основания для отказа у неё самые у ые. 2. Проникнутый уважением; почтительный. У ое… …   Энциклопедический словарь

  • уважительный — Уважение …   Словарь синонимов русского языка

  • уважительный — уважение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”